chủ trí

Thân thiện

Ông ấy là một nhà chủ trí, luôn đề cao lý trí.

Définition

1. Adjectif :

   • Intellectualiste : Relatif à l'intellectualisme, une doctrine philosophique qui privilégie l'intellect ou la raison comme source principale de la connaissance et du comportement humain.
   • Qui relève de l'intellectualisme : Qui accorde une importance primordiale à l'intelligence, à la pensée abstraite.

2. Nom (dans un contexte philosophique) :

   • Intellectualiste : Adepte ou partisan de l'intellectualisme.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Một quan điểm chủ trí thường coi trọng lý trí hơn cảm xúc. (Un point de vue intellectualiste accorde souvent plus d'importance à la raison qu'à l'émotion.)
  • Trường phái triết học này có khuynh hướng chủ trí rõ rệt. (Cette école de philosophie a une tendance intellectualiste marquée.)

• Nom :

  • Ông ấy là một nhà chủ trí nổi tiếng. (C'est un intellectualiste célèbre.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques ou pour analyser des courants de pensée.
• Il peut être employé pour critiquer une approche jugée trop théorique ou détachée de l'expérience pratique.
  • Phê bình đó mang tính chủ trí, thiếu đi sự am hiểu thực tế. (Cette critique est de nature intellectualiste, manquant de compréhension pratique.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ trí luận / Thuyết chủ trí (nom) : Intellectualisme.

  • Thuyết chủ trí đối lập với chủ cảm. (L'intellectualisme s'oppose à l'émotivisme/sensualisme.)

• Chủ trí tính (nom) : Caractère intellectualiste.

  • Chủ trí tính trong tác phẩm của ông rất đậm nét. (Le caractère intellectualiste dans son œuvre est très marqué.)

Synonymes

• Duy lý (adj/nom) : Rationaliste.
• Trí tuệ chủ nghĩa (nom, moins courant) : Intellectualiste (en tant que doctrine).

Remarques

• "Chủ trí" est un terme composé de "chủ" (maître, principal) et "trí" (intelligence, intellect). Il s'agit d'un calque linguistique pour former le concept philosophique d'"intellectualiste".
• Il ne faut pas le confondre avec des termes comme "chủ trương" (préconiser, opinion) ou "chủ ý" (intention), qui ont des sens complètement différents.

Học thuật

1. (triết học) intellectualiste
   • thuyết chủ trí
     intellectualisme